"Of course you know, this means war!"
"Naturalmente tu sai che questo significa guerra!"

"Business before pleasure, please!"
"Gli affari prima del piacere, per favore!"

"Listen Mac, you've got 32 teeth, would you like to try for 16?"
"Ascolta Mac, tu hai 32 denti, ti piacerebbe provare con 16?"

"Like they say, never send a duck to do a rabbit's job!"
"Come si dice, non mandare mai un papero a fare il lavoro di un coniglio!"

Homer: "In this house we obey the laws of thermodinamics!
"In questa casa obbediamo alle leggi della termodinamica"

Homer:"Can I go now?"
"Posso andare adesso?"

Homer: "Is this a happy ending or a sad ending?"
"E' una fine felice o una fine triste?"
Marge: "It's an ending, that's enough"
"E' una fine, tutto qui"

Homer: "(Gasp!) Computers can do that !?!?"
"I computer possono fare questo!?!?"