The Marx Brothers
"Tell me, what do you think of the traffic problem?
What do you think of the marriage problem? What do you think of at night
when you go to bed, you beast?"
"Dimmi, cosa ne pensi del problema del traffico? Cosa ne pensi
del problema del matrimonio? Cosa pensi alla notte quando vai a letto,
bestia?"
"Tu chiami questo un party? La birra è calda, le donne sono fredde, ed io ho caldo sotto il colletto."
"I'm going back and clean the crackers out of my
bed... I'm expecting company."
"Vado a pulire i cracker dal mio letto... aspetto compagnia."
"One morning i shot an elephant in my pajamas.
How he got in my pajamas i don't know."
"Una mattina ho sparato ad un elefante nel mio pigiama. Come
fosse entrato nel mio pigiama non lo so."